Viktoriya Isakova
as
Elena Krasnova
Karen Shakhnazarov
Director
Karl Kranzkowski
as
Gitler
Valeriy Grishko
as
Zhukov
Frank Gerrish
as
Grimm
Philip Hersh
as
Hein / Gimmler / Oberkap
Robinson Reichel
as
Heinrich Himmler
Vladimir Vinogradov
as
Refueller
Pavel Maykov
as
Georgiy Krasilov
Yan Tsapnik
as
Igor Polskiy
Vladimir Simonov
as
Ivan Lysko
Valeriya Fedorovich
as
Nina
Mikhail Zharov
as
Czar's Guard Malyuta Skuratov
Sergey Makovetskiy
as
Belkin
Tyler Bunch
as
Bear / Wooden General / Additional Voices
Tom Wayland
as
BFF / Ogre / Tin Man / Tigers / Additional Voices
Marc Thompson
as
Urfin Jus / Tigers / Additional Voices
Ivan Zhevago
as
Doctor
Leonid Kuravlyov
as
George Miloslavsky
Sergey Garmash
as
Avtorskiy tekst chitaet
Pyotr Fyodorov
as
Fedot Vaskov
Alina Babak
as
Nadya, mladshaya sestra Komelkovoy
Ekaterina Vilkova
as
Starshiy Serzhant Kiryanova
Nikolai Bubnov
as
General Mak
Vladislav Strzhelchik
as
Napoleon
Oleg Tabakov
as
Nikolai Rostov
Mariya Mironova
as
Anna Berezhnaya
Sebastien Sisak
as
Dide, kinolog
Konstantin Lavronenko
as
Konstantin Berezhnoy
Arsen Grigoryan
as
'Ryzhiy'