Götz Friedrich
Director
Ernst-Georg Schwill
as
Bär
Harald Engelmann
as
Fuchs
Jochen Bley
as
Häschen
Werner Dissel
as
Wolf
James Hill
Director
Rachel Roberts
as
Cathie Smith
Jeremy Kemp
as
John Kendrick
Dennis Waterman
as
Stephen Durno
Bill Travers
as
Tod
Joey Sylvester
Director
Jason London
as
Amanda's Dad
Sherryl Despres
as
Aunt Kathy
Joel Paul Reisig
as
Bailiff
Richard Karn
as
Judge Weartherbee
Luc Jacquet
Director
Bertille Noël-Bruneau
as
L'enfant
Thomas Laliberté
as
Le petit garçon
Kate Winslet
as
Narrator
Isabelle Carré
as
Narrator / L'enfant adulte
Jan Bubenicek
Director
Tyler Bunch
as
Crayfish / Owl
Marc Thompson
as
Moley / Crocodile / Hippo / Pig
Miroslav Etzler
as
(voice)
David Novotný
as
(voice)
James Bobin
Director
Sasha Toro
as
Backpack
Michael Peña
as
Cole
Malachi Barton
as
Diego
Isabela Moner
as
Dora
Martin Rosen
Director
Geoffrey Matthews
as
Farmer
Patrick Stewart
as
Major
Malcolm Terris
as
Robert
John Hurt
as
Snitter
Wilfred Jackson
Director
Luana Patten
as
Ginny
Georgie Nokes
as
Jake Favers
Anita Brown
as
Maid
Mary Field
as
Mrs. Favers
Robert Zappia
Director
Norm MacDonald
as
Buster
Brad Garrett
as
Charlee
Edward Asner
as
Krad
Kathy Bates
as
Miss Dowdy
Ge Shuiying
Director
Zhi Wei Zhang
as
Captain Fox
Zhen Zhao
as
Little 8
Yu Zhou
as
Princess
Li Li Li
as
Sweetie
David Hand
Director
Paul Winchell
as
Boomer
Kurt Russell
as
Copper
Corey Feldman
as
Young Copper
Keith Coogan
as
Young Tod
David Lowery
Director
Alicia Vikander
as
Essel / The Lady
Chris McHallem
as
Lord in Waiting
Barry Keoghan
as
Scavenger
Brendan Conroy
as
Taverngoer
Mark Baldo
Director
Michael Adamthwaite
as
Carl / Trey
Brian Dobson
as
Fleetwood Yak / Heavy Metal Pig
Brian Drummond
as
Khampa
Cathy Weseluck
as
Maydow
Peter Baynton
Director
Jude Coward Nicoll
as
Boy
Idris Elba
as
Fox
Gabriel Byrne
as
Horse
Tom Hollander
as
Mole
Mascha Halberstad
Director
Rob Rackstraw
as
Beaver / Rat / Tusk / Jack
Teresa Gallagher
as
Hare
Jamie Quinn
as
Owl
Sarah Madigan
as
Pingwin / Mermaid
Jim Kammerud
Director
Grey Griffin
as
Additional Voices
Jim Cummings
as
Additional Voices
Reba McEntire
as
Dixie
Stephen Root
as
Talent Scout
David Hand
Director
Roger Miller
as
Allan-a-Dale - The Rooster
Ken Curtis
as
Nutsy - A Vulture
Brian Bedford
as
Robin Hood - A Fox
George Lindsey
as
Trigger - A Vulture
Byron Howard
Director
Idris Elba
as
Chief Bogo
Jesse Corti
as
Mr. Manchas
Jason Bateman
as
Nick Wilde
Kristen Bell
as
Priscilla
Wes Anderson
Director
Brian Cox
as
Action 12 Reporter
Owen Wilson
as
Coach Skip
George Clooney
as
Mr. Fox
Willem Dafoe
as
Rat
71%