Swann Arlaud
as
la capitaine Pierre Perdrix
Fanny Ardant
as
Thérèse Perdrix
Paolo Stoppa
as
Annoying man with oranges
Jennifer Jones
as
Mary Forbes
Richard Beymer
as
Paul Stevens
Fares Fares
as
Jacob
Gerard Butler
as
Bob Viddick
Ryan O'Nan
as
Huber
Jose Pablo Cantillo
as
Officer Peña
Frank Grillo
as
Teddy Murretto
Jim Dale
as
Harold
Joan Sims
as
Mildred Gamely
Mary Pat Gleason
as
Doris
Christopher Lloyd
as
Johnny Benjamin
Amanda Plummer
as
Paulina Marcos
Patrick Dempsey
as
Tom Harris
Daryl Edwards
as
Black Rookie
Rachel Ticotin
as
Isabella
Kim Delgado
as
Suspect #1
Alain Chabat
as
Cris de douleur
Anaïs Demoustier
as
Fiona
Benoît Poelvoorde
as
Le commissaire Buron
Michel Hazanavicius
as
Policier fourgon 1
Richard Epcar
as
Additional Voices
Svetlana Svetlichnaya
as
Anna Sergeevna
Ivan Zhevago
as
Customs Official
Vladimir Gulyaev
as
Lieutenant Volodya
Grigoriy Shpigel
as
Senior Foreign Smuggler
Gustav Möller
Director
Jakob Cedergren
as
Asger Holm
Laura Bro
as
Journalist
Morten Suurballe
as
Mand på Skælbækgade
Philip Hersh
as
Michael / Dispatcher / Cop