Joshua Logan
Director
Verna Felton
as
Helen Potts
Arthur O'Connell
as
Howard Bevans
Reta Shaw
as
Irma Kronkite
Susan Strasberg
as
Millie Owens
Jan Nemec
Director
Pavel Bosek
as
Frantisek
Karel Mares
as
Karel
Jan Klusák
as
Rudolf
Jana Novaková
as
Svatebcanka
Hélène Giraud
Director
Cam Clarke
as
Boubil
Giselle Eisenberg
as
Ladybug Mom
Holly J. Barrett
as
Pregnant Woman
David Cowgill
as
The Snail
Ray Patterson
Director
Kenneth Mars
as
Director / Dogcatcher
Frank Welker
as
Dobey / Rasputin
Teresa Ganzel
as
Kitty Glitter
Richard Erdman
as
Sid Buckman / Car Wash Manager
Joseph L. Mankiewicz
Director
Celeste Holm
as
Addie Ross
Jeffrey Lynn
as
Brad Bishop
Paul Douglas
as
Porter Hollingsway
Thelma Ritter
as
Sadie Dugan
Nicolas Roeg
Director
David Gulpilil
as
Black Boy
John Meillon
as
Father
Jenny Agutter
as
Girl
George Roubicek
as
Radio Announcer
Lasse Åberg
Director
Björn Granath
as
Göte
Jan Waldekranz
as
Nalle
Jon Skolmen
as
Ole
Donald Arthur
as
Skidlärare 1
Oleg Zborovsky
Director
Yevhen Konoplyanka
as
Irakli Maruashvili
as
Customer
Margarita Krupina-Binkovskaya
as
Liza Drahomanova
Ilya Paladin
as
Yaroslav Drahomanov
Eric Brevig
Director
Seth Morris
as
Additional Voice-Over
Andrew Daly
as
Mayor Brown
Anna Faris
as
Rachel
Sheb Wooley
as
Yogi Bear's Scream
Douglas McGrath
Director
Ewan McGregor
as
Frank Churchill
Toni Collette
as
Harriet Smith
Polly Walker
as
Jane Fairfax
John Franklyn-Robbins
as
Mr Cole
Roger Michell
Director
Daniel Craig
as
Joe
Corin Redgrave
as
Professor
Bill Nighy
as
Robin
Ben Whishaw
as
Spud
54%