Mike Newell
Director
Denis Lawson
as
Claude
Ian Holm
as
Duval
Jenny Agutter
as
Louise
Richard Chamberlain
as
Phillipe / Louis
Harold Ramis
Director
Glenn Shadix
as
Building Inspector
Jim Piddock
as
Maitre d'
Obba Babatundé
as
Paul
Julie Bowen
as
Robin
Anthony Mackie
as
Booty
Samuel L. Jackson
as
Derrick Vann
Christopher Murray
as
Homeless Man
Philip Akin
as
Second I.A. Agent
Jean-Claude Van Damme
as
Alain Moreau / Mikhail Suverov
Natasha Henstridge
as
Alex
Joe Pingue
as
Bohemia Doormen
Jackie Richardson
as
Large Woman
John Pankow
as
Fred Melrose
Richard Jordan
as
Howard Prescott
John Capodice
as
Man in KRS Building
Mercedes Ruehl
as
Sheila
Roy Brocksmith
as
Dr. Parker
Seth Green
as
Jason
Ritch Brinkley
as
Mayor Bill Finker
Lewis Arquette
as
Mr. Stokes
Catherine Deneuve
as
Delphine Garnier
Agnès Varda
as
Music-Loving Nun
Michel Piccoli
as
Simon Dame
Wolf Roth
as
Paolo Rossi
Bud Spencer
as
Pepe
Günther Kaufmann
as
Salvatore Marino
Alicia Witt
as
Alice
Justin Mader
as
Billy Mitchum
Lawrence Dane
as
Charles
Mark Wiebe
as
Matt
Ian McShane
as
Fouquet
Sylvia Kristel
as
Maria Theresa
Alan Hale Jr.
as
Porthos
Enzo Barboni
Director
Dary Reis
as
Chef des mercenaires
Terence Hill
as
Eliot Vance / Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo
Bud Spencer
as
Greg Wonder / Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo
Roman Polanski
Director
Noble Willingham
as
Councilman
Perry Lopez
as
Escobar
Faye Dunaway
as
Evelyn Mulwray
Roy Jenson
as
Mulvihill
Luis Buñuel
Director
Ángela Molina
as
Conchita
Carole Bouquet
as
Conchita
Fernando Rey
as
Mathieu
Michel Piccoli
as
Mathieu Faber
Richard Bohringer
as
Gorodish
Vladimir Cosma
as
Le chef d'orchestre
Dominique Pinon
as
Le curé
Patrick Floersheim
as
Zatopek
Enzo Barboni
Director
Bud Spencer
as
Doug O'Riordan / Mason
Terence Hill
as
Rosco Frazer / Steinberg
David Huddleston
as
Tiger
Darcy Shean
as
Woman in Restaurant
Tommy Chong
Director
Cheech Marin
as
Cheech
Tommy Chong
as
Chong
Craig Gallivan
as
Olaf
Mireille Darc
as
Christine
Pierre Richard
as
François Perrin
Jean Carmet
as
Maurice Lefebvre
Tim Hill
Director
Sharon Osbourne
as
Christophe
Jane Horrocks
as
Meenie
Roger Rees
as
Mr. Hobbs
Tim Curry
as
Prince
Chris Buck
Director
Nick Jameson
as
Additional Voices
Kristen Bell
as
Anna
Pierre Taki
as
Olaf
Frank Welker
as
Sven / Sitron