Joseph Barbera
Director
Jean Vander Pyl
as
Additional Characters
Don Messick
as
Boo-Boo Bear / Ranger John Smith / Ranger Jones / Mugger / Yogi's conscience / the blonde-haired policemen / TV Reporter / Airport Manager
James Darren
as
Yogi Bear
Daws Butler
as
Yogi Bear / Ranger Tom / Airplane Pilot
Zep
Director
Michael Lonsdale
as
Le psy
Maria Pacôme
as
Mémé
Jean Rochefort
as
Pépé
Elias Zayek
as
Titeuf
Dennis Bots
Director
Agnes De Nul
as
Kabouter Kwebbel
Walter De Donder
as
Kabouter Plop
Jacques Vermeire
as
Kabouter Snorre
Dirk Verbeeck
as
Pinki
Neal Israel
Director
Arnold Pinnock
as
Howard Katanga
Ashley Eckstein
as
Jan Brady
Gary Cole
as
Mike Brady
Bill Clinton
as
Self
Taavi Vartia
Director
Krista Kosonen
as
Laulunopettaja
Riku Nieminen
as
Mauno Mato
Alina Tomnikov
as
Milli Menninkäinen / Usvasaaren neito
Iina Kuustonen
as
Sähinä
Leon Ding
Director
Paul 'Maxx' Rinehart
as
Siobhan Lumsden
as
Xiao Tan
as
Joseph S. Lambert
as
Bramble, Dino, Danny, Fly Boss,
John Robins
Director
Patricia Hayes
as
Annie Booth
Norman Chappell
as
Indian Conductor
George Roderick
as
Man at Bus Stop
Harry Fielder
as
Waiter on Ship
Paulette Victor-Lifton
Director
Justin J. Wheeler
as
Bramble / Policeman / Skinny Thug / Masked Thug 1 / TV News Anchor / Bystander / Train Conductor
Rick Jay Glen
as
Briar / Ted Marshall Jr.
Paul 'Maxx' Rinehart
as
Logger Vick / Tiki / Mr. Lee
Toni Thompson
as
Maurice / Vick's Mom / Masked Thug 4
John Robins
Director
Paula Wilcox
as
Chrissy Plummer
Aubrey Morris
as
Lecturer
Richard O'Sullivan
as
Robin Tripp
Patrick Newell
as
Sir Edmund Weir
Leon Ding
Director
Brian T. Delaney
as
Additional English Dialouge
Joseph S. Lambert
as
Bramble, Cavemen, Tourists, Hunter, Jester, Scout
Chris Boike
as
King
Siobhan Lumsden
as
Young Bramble
Alex Winter
Director
Don McManus
as
Carl Tennyson
David Franklin
as
Heatblast
Aloma Wright
as
Mrs. Dalton
Dee Bradley Baker
as
Wildmutt
Hideo Tanaka
Director
Hiroyuki Nagato
as
Director Kurayami / Dark Director
Masatô Ibu
as
Hattori
Keizô Kanie
as
Nishiwaki
Yôko Minamino
as
Yôko Godai / Saki Asamiya II / Sukeban Deka II
Nizam Razak
Director
Nur Fathiah Diaz
as
BoBoiBoy
Nizam Razak
as
Papa Zola
Ieesya Isandra
as
Pipi Zola
Yap Ee Jean
as
Ying
Claire Scanlon
Director
Johnny Knoxville
as
C.J.
Heidi Gardner
as
Jenny
Daniel Radcliffe
as
Prince Frederick
Jon Hamm
as
Richard Wayne Gary Wayne
Yoshimitsu Morita
Director
Hitomi Kuroki
as
Makiko Satomi - Second Daughter
Kyoko Fukada
as
Sakiko Kamiuchi - Fourth Daughter
Kaoru Kobayashi
as
Takao Satomi
Eri Fukatsu
as
Takiko Takezawa - Third Daughter
Gary Baseman
Director
Mae Whitman
as
Leslie
Estelle Harris
as
Mrs. Boogin
Debra Jo Rupp
as
Mrs. Helperman
Wallace Shawn
as
Principal Strickler
Leon Ding
Director
Maxx Rinehart
as
Nawal Lamrini
as
Leon's little girl / girl in park / monkey
Fred Butter
as
Tom Parks / Tiki
Andy van Veen
as
Vick
57%
