Alexandre Astier
Director
Alban Lenoir
as
Ferghus
Sting
as
Horsa
Audrey Fleurot
as
La dame du Lac
Lionnel Astier
as
Léodagan de Carmélide
Butch Patrick
as
Eddie Munster
Helen Kleeb
as
Emily
John Roy
as
Race Spectator
Bernard Fox
as
Squire Lester Moresby
Robert Carlyle
as
Carl Benton
Kris Lemche
as
Chris Whitley
Kiefer Sutherland
as
Jack Bauer
Jon Voight
as
Jonas Hodges
Kyle Kinane
as
Elric in IT
Peter Serafinowicz
as
Neil
Josh Peck
as
Bramble
Mario Lopez
as
Briar
Koichi Sakamoto
Director
Yûki Yamada
as
Jôichi Kuruma
Minami Tsukui
as
Nao
Kentarô Shimazu
as
Sumitani
Junpei Mizobata
as
Takeshi Yoroi / Hurricane Polymar
Sam Kydd
as
Nazi Orderly
Derek Newark
as
R.S.M.
John Le Mesurier
as
Sgt. Wilson
Genndy Tartakovsky
Director
Jay Mohr
as
Adult Beau
Tom Kenny
as
Curator / Village Man / Robot #2 / Computer / Man
David Kaufman
as
Teenage Beau
Alex Anton
as
Opiskelijapoika
Kristiina Halttu
as
Taina Henttunen
Tomi Alatalo
as
Timo Lauermaa
Michael Engler
Director
Stephen Campbell Moore
as
Captain Chetwode
Elizabeth McGovern
as
Cora Crawley
Matthew Goode
as
Henry Talbot
Phyllis Logan
as
Mrs. Hughes
Phil LaMarr
as
Dr. Stephen Franklin
Bruce Boxleitner
as
John Sheridan
Patricia Tallman
as
Lyta Alexander
Mara Junot
as
Reporter / Computer Voice
Mark Hamill
as
(voice)
Jon Hamm
as
(voice)
Malcolm McDowell
as
(voice)
Victor Brandt
as
(voice)
Peter Stormare
as
Dracula
Bill Farmer
as
Various
Danny Mann
as
Various
Jennifer Darling
as
Various
Jean Vander Pyl
as
Additional Characters
Don Messick
as
Boo-Boo Bear / Ranger John Smith / Ranger Jones / Mugger / Yogi's conscience / the blonde-haired policemen / TV Reporter / Airport Manager
James Darren
as
Yogi Bear
Shinnosuke Ogami
as
Heracros
Kiyotaka Furushima
as
Hunter's Nyula
Yûji Ueda
as
Kagachi's Usokkie
Rica Matsumoto
as
Satoshi
Maria Pacôme
as
Mémé
Steve Franks
Director
Corbin Bernsen
as
Henry Spencer
Maggie Lawson
as
Juliet O'Hara
Jimmi Simpson
as
Mary Lightly
Kadeem Hardison
as
Wilkerson
Steve Franks
Director
Allen Maldonado
as
Alan Decker
Corbin Bernsen
as
Henry Spencer
Maggie Lawson
as
Juliet O'Hara