Paris, France, 1979. Rose, a rebellious orphaned teenager, and Michel, a young aspiring painter, enjoy their crazy love under the neon lights of the decadent nightclub Le Palace, where they establish an ambiguous relationship with Lucille and Hubert, two bohemian bourgeois who will change their lives.
Nathan and Daniel are caught in a road accident that kills them both. As they come to grips with their deaths, Nathan confronts his past and the consequences of his actions. Now trapped in the hellish void of Pandemonium, he encounters tortured souls like Jeanne, a disturbed child; Julia, a grief-stricken mother; and Norghul, the guide of the great void. Will he find a way to escape the torment that awaits him for eternity?
8-year-old Vicky has a mysterious gift: she can recreate any scent she comes across, even that of her beloved mother Joanne. When her estranged aunt Julia suddenly returns to town, the invocation of her fragrance plunges the young girl back in time to unravel a past replete with family secrets.