Jean-Hugues Anglade
as
Xavier
Béatrice Dalle
as
Betty
Jacques Mathou
as
Bob
Richard Epcar
as
(voice)
Jean-Hugues Anglade
as
Zorg
Aldo Sambrell
as
Le grand-père
Marie Laforêt
as
Mme Villiers
Jean-Hugues Anglade
as
Stéphane
Michel Piccoli
as
Akiva Liebskind
Leslie Caron
as
Henia Liebskind
Jean-Hugues Anglade
as
Miller, l'équipe de Fromm
Daniel Olbrychski
as
Tac-Tac, l'équipe de Liebskind
Jean-Hugues Anglade
as
Cardinal Berchet
Alessandro Borghi
as
Numero 8
Andrea Pennacchi
as
Onorevole Mergio
Greta Scarano
as
Viola
Jean-Hugues Anglade
as
Le maire / Mayor
Thierry Lhermitte
as
Lucien
Antoine Duléry
as
Paul
Jean-Hugues Anglade
as
Eric
Djimon Hounsou
as
Moïse
Eric Stoltz
as
Zed
Julie Delpy
as
Zoe
Jean-Hugues Anglade
as
Bernard Kouchner
Deborah Kara Unger
as
Emma Baker
Philip Akin
as
Kofi Annan
Tom McCamus
as
Major Phil Lancaster
Ana Girardot
as
Clémence Orsini
Alexia Barlier
as
Isabelle
Marjorie de Larquier
as
Journaliste France 3
Jean-Hugues Anglade
as
Paul
Emmanuelle Béart
as
Nelly
Jean-Hugues Anglade
as
Vincent Granec
Luc Besson
Director
Tchéky Karyo
as
Bob
Jean-Hugues Anglade
as
Marco
Stéphane Fey
as
Président tribunal
Jean Reno
as
Victor nettoyeur
Alice Dufour
as
Laure
Jean-Hugues Anglade
as
Michel Dugimont
Philippe Beglia
as
Raymond / Walter
Jean-Hugues Anglade
as
Henri
Armin Mueller-Stahl
as
Henri's father
Mathieu Amalric
as
Bertrand
Virginie Efira
as
Delphine
Guillaume Cloud-Roussel
as
Le fils de Bertrand
Jean-Hugues Anglade
as
Simon